SKRUENS OMDREINING (The Turn of the Screw)

SKRUENS OMDREINING
(The Turn of the Screw)

av Henry James

Under et juleselskap på et engelsk gods, underholder gjestene hverandre med å fortelle nifse historier foran peisen. En av gjestene bestemmer seg for å dele en gammel historie, fra et gåtefullt manuskript, som i mange år har ligget gjemt. Manuskriptet kaster tilhørerne inn i en forstyrrende beretning om ung guvernante, som får i oppgave å ta vare på to foreldreløse barn på en avsidesliggende herregård. Etter en serie uforklarlige hendelser, forstår guvernanten at stedet skjuler mørke hemmeligheter fra fortiden, og hun innser at hun, for en hver pris, må beskytte barna mot de påtrengende kreftene som hjemsøker dem.

Ved første øyekast er Skruens omdreining en klassisk spøkelseshistorie, men under overflaten lurer et vell av tolkningsmuligheter. Det er en fortelling om ansvar og maktovergrep, om sannhet og virkelighets-oppfatning, om tvil og tro. Teksten var radikal for sin samtid, og har blitt debattert og analysert av litteraturforskere og psykologer i over et århundre, og det finnes en rekke etablerte tolkninger, fra den freudianske til den feministiske, den marxistiske og den skeive. Til tross for at tittelen for mange er ukjent, er Skruens omdreining en av de mest innflytelsesrike tekstene fra den gotiske litteraturen. Benjamin Brittens operaversjon er en av de mest populære operaene fra det tjuende århundret, og historien har vært filmatisert et tosifret antall ganger. I tillegg har den vært inspirasjonskilden til en rekke andre fortellinger, og på den måten vært med på å skape en egen subsjanger i skrekktradisjonen.

Skruens omdreining er den tredje og siste forestillingen i en trilogi av viktorianske, gotiske klassikere. I denne serien utforsker Teater Winther hvordan den gotiske fortellertradisjonen gir en stemme til marginaliserte grupper og belyser strukturelle samfunnsproblemer på tvers av tid og rom.

Regi, dramatisering og scenografi: Petter Winther

Skuespillere: Ingrid Meling Enoksen, Arjan Nilsen, Samantha Lawson, Karina Walgermoe Johnsen og Petter Winther.